L’ Institut d’Estudis Catalans (IEC) va aprovar a finals de l’any passat una nova definició del terme matrimoni, amb l’objectiu que aquesta inclogui les unions entre persones del mateix sexe. Així, en comptes de parlar d’‘unió legítima d’un home i d’una dona’, aquest concepte farà referència a la ‘unió legítima entre dues persones’. Joan Martí, president de la Secció Filològica de l’IEC, va anunciar ahir aquest canvi i va assegurar que, en espera de l’aparició d’un diccionari de novetats de lexicografia catalana, en què s’està treballant, la nova definició s’introduirà a l’espai web d’aquesta institució pròximament. La definició també s’actualitzarà tan bon punt es reimprimeixin nous exemplars de la segona edició del Diccionari de la llengua catalana.
Joan Martí va explicar que el canvi ha estat motivat per l’aprovació de la llei que permet les unions matrimonials entre persones del mateix sexe i les observacions tant d’institucions com de particulars al respecte, i ha estat fruit de dos anys de debat en el si de la comissió de lexicologia. La redefinició de la paraula, aprovada durant una sessió plenària de la Secció Filològica de l’IEC, també va comptar amb diversos detractors que es van oposar a les intencions de l’Institut, fetes públiques a mitjan del 2008. «Els temps canvien; les paraules, també», van dir aleshores.
