[ca]Vellesa activa per obligació[es]Vejez activa por obligación
[ca]Anciana venent flors en l’exterior d’un mercat de Cracovia.[es]Anciana vendiendo flores en el exterior de un mercado de Cracovia.
[ca]Ofici difícil[es]Oficio difícil
[ca]Els alumnes no acaben d’aprendre aquest lio de lletres. I mira que la mestra s’esforça![es]Los alumnos no acaban de aprender este lio de letras. Y mira que la maestra se esfuerza!
[ca]Ell[es]El
[ca]Ell des de sempre s’ha trobat còmode amb la igualtat, tot i que encara li costa fer ganxet. Les amanides les fa molt millor.[es]Él desde siempre se ha encontrado cómodo con la igualdad, a pesar de que todavía le cuesta hacer aguja de gancho. Las ensaladas las hace mucho mejor.
[ca]TICs, mares i filles[es]TICs, madres e hijas
[ca]Salvant distàncies amb les TICs[es] Salvando distancias con las TICs
‘Ay! Carmela’, el muntatge teatral protagonitzat per l’actriu invident Carmen García, al Masnou
Ca n’Humet del Masnou acollirà el proper 17 de setembre, a les 21.30 h., la representació de la popular obra de Sanchis Sinisterra ‘Ay! Carmela’, a càrrec de la companyia Egar Show, de l’ONCE de Terrassa. Actriu invident Aquest muntatge teatral està protagonitzat per l’actriu invident Carmen García Patuecas, acompanyada d’Albert Vidal i Jordi Bufarull,…
Detingut a Martorell per realitzar fotos a menors d’edat i posseir 40.000 arxius informàtics amb material pedòfil
El detingut feia fotos a menors d’edat en diferents establiments comercials Agents de la Policia de la Generalitat – Mossos d’Esquadra de la Unitat d’Investigació de la comissaria de Martorell han detingut Peter Michael A., de 54 anys, nacionalitat anglesa i veí de Burjassot (València) com a presumpte autor d’un delicte de pornografia infantil i…