CatalàCatalà[ca]En la nova societat líquida, sense referents clars i estables, el contacte esdevé imprescindible. I els territoris intersticials, les fronteres d’avui, els camps més fèrtils. Esteu disposades a transitar-hi? [es]En la nueva sociedad líquida, sin referentes claros y estables, el contacto se convierte en imprescindible. Y los territorios intersticiales, las fronteras de hoy, los campos…
[ca]L’Elena va perdre la capacitat auditiva als tres anys. La Carla té una enfermetat que la lliga al seu llit. Gràcies a la relació que les dues emprenen a través d’internet, aconsegueixen trencar amb les seves cadenes. Una finestra al món s’obra davant seu. [es]Elena perdió la capacidad auditiva a los tres años. Carla tiene…
[ca]Crear un vídeo a través d’una base gràfica que sigui versàtil i àgil, un vídeo per a ser utilitzat en qualsevol idioma. [es]Crear un video a través de una base gráfica que sea versátil y ágil, un video para ser utilizado en cualquier idioma.
[ca]Dues dones es troben en una xarxa social després d’alguns anys i descobreixen com la xarxa ha canviat les seves vides. [es]Dos mujeres se encuentran en una red social después de algunos años y descubren cómo la red ha cambiado sus vidas.
[ca]vídeo realitzat per Paulina Bustos… des noia m’encantava jugar futbol però la societat masclista no em deixava de ser .. gràcies a internet puc difondre el meu vídeo i dir-li a la gent que domini Internet [es]Vídeo realizado por Paulina Bustos… desde chica me encantaba jugar fútbol pero la sociedad machista no me dejaba ser……
[ca]Xarxa de connexions entre un grup de diverses dones que utilitzen els portals d’internet en la seva quotidianitat, tant per la seva feina com per un ús personal. [es]Red de conexiones entre un grupo de varias mujeres que utilizan los portales de internet en su cotidianidad, tanto por la su trabajo como para uso personal.
[ca]Quatre noies molt diferents, però a l’hora molt semblants per la seves connexions amb l’ordinador. Els seus problemes milloren o empitjoren amb la gran finestra que ens facilita la comunicació a la gent d’avui amb el món: L’INTERNET! [es]Cuatro chicas muy diferentes, pero a la hora muy similares por sus conexiones con el ordenador. Sus…
[ca]Durant un trajecte en tren, una jove somia amb les dones més influents de la història. [es]Durante un trayecto en tren, una joven sueña con las mujeres más influyentes de la historia.
[ca]Recull d’imatges obtingudes d’internet, es mostren realitats paral.leles alienes a la nostra consciència, amb la veritat per davant, són coses que passa, no me les invent… [es]Recopilación de imágenes obtenidas de internet, se muestran realidades paralelas ajenas a nuestra conciencia, con la verdad por delante, son cosas que pasa, no me las invento…
[ca]En aquest món hi ha un munt de dones com tu o com jo que passen la vida sota l’ombra d’altres persones. Aquestes dones mitjançant les noves tecnologies, poden adquirir un coneixement que els proporcionarà la llibertat necessària per arribar allà on les portin els somnis. [es]En este mundo hay un montón de mujeres como…