[ca]Les dones realitzem una invisible triple jornada laboral que no es valora. L’ aportació social i de sosteniment ha estat bàsica per la continuitat de la vida i el desenvolupament, i continuem fins el nostres últims dies… fent ganxet per sobreviure en un món basat en el patriarcat. [es]Las mujeres realizamos una invisible triple jornada…
[ca]»Sockets of Hannah reivindica l’ evolució dels drets de la dona i les diferents situacions que aquesta ha viscut durant aquest evolució a través de l’ homenatge a primeres artistes audiovisuals poc visibilitzades com ara Joan Jonas o Maya Deren i molt especialment a l’ obra «Meshes of the afternoon» d’ aquesta última. Per tant,…
[ca] Quan era petita el seu pare la portava a pescar. Li agrada l’olor de l’aigua i el soroll de les onades. Treballar a casa i els records d’infantesa van fer que obrís la peixateria. Fotografia dins el projecte «Ets dona i emprenedora? Fes-te veure!» composta de 13 instantànies de dones emprenedores que han lluitat…
[ca]Passejant pel carrer Xipreret a l’Hospitalet de Llobregat, ens trobem aquest grup de dones que, tot xerrant, fan preciositats amb els fils. Són tan hàbils amb les mans que sembla tasca fàcil. [es]Paseando por la calle Xipreret en Hospitalet de Llobregat, nos encontramos este grupo de mujeres que, todo hablando, hacen preciosidades con los hilos.…
Com bé sabem les feministes, la història ha estat escrita en masculí, però amb l’avanç dels temps anem rescatant a tantes dones invisibilitzades per la cultura dominant. És ben sabut que abans les portes es tancaven a les escriptores, que de vegades van recórrer a pseudònims masculins per poder publicar; les pintores que sempre van…
[ca]L’Anna, una nena de cinc anys tindrà la primera experiència com a professora d’informàtica amb la seua besàvia la iaia Juanita. Un intercanvi intergeneracional digital de petita a gran. * Realitzat conjuntament amb Andrea Vallès. [es] Anna, una niña de cinco años tendrá la primera experiencia como profesora de infromática con su bisabuela la yaya…
[ca]Realitat de moltes Dones d’ahir, d’avui i de demà.[es] Realidad de muchas mujeres de ayer, hoy y mañana.
[ca] Mònica Urrutia és un exemple de sorgiment de les noves tecnologies aplicades a la nostra vida, i a la seva. La càmera dels smartsphones ha donat per a molt i l’aplicació que combina xarxa social i els filtres d’instagram permeten una nova visió. Ara imparteix cursos de fotografia per a Iphone.[es] Mónica Urrutia es…
