Joana Gómez era una jove chaqueña de 15 anys. El 2013, va ser trobada morta lligada a un arbre a Quitilipi, mig nua, mostrant senyals de greus ferides i d’haver estat violada. En una altra ciutat del Chaco argentí, la quítxua Reina Maraz va ser detinguda durant un any en un centre penitenciari, treta del seu país natal, Bolívia, i acusada de matar el seu marit. No parlava espanyol i gairebé no entenia el que li deien. Va donar a llum a un fill sol dins de la presó. Les diferents històries reuneixen discriminacions que pateixen històricament: per ser dones, pobres i ameríndies.
Ambdós casos deixen evidents les múltiples violències que pateixen les dones indígenes, actualment. Invisivilizadas per segles d’opressió -de classes, gènere i ètnica- les seves històries alerten a la societat perquè obri bé els ulls i interpel a les autoritats i altres subjectes que tinguin poder per intervenir en la situació.
«Estem lluitant pel cas de Juana no quedi impune com molts altres que han ocorregut a la província» , diu Elizabeth González , ameríndia gom , representant del Chaco en el Consell Nacional de Dones Indígenes (Conami) i membre de la Multisectorial d’ Dona resistència. «Vivim diàriament aquesta violació, no només perquè som dones, sinó perquè som dones indígenes i dones pobres. Ha fortes barreres en l’accés a la justícia», assenyala.
La situació de violència de gènere viscuda en el Chaco és alarmant. Només aquest any, quatre dones han estat assassinades a la regió: Nancy Adelaida Molina, Eliana Mabel Almirón, Yamile Gómez i Cecilia Gómez. «La situació dels drets humans de les dones aborígens en el Chaco continua sent d’absoluta vulnerabilitat» , diu Silvina Picapedrers , advocada de la Direcció Provincial de la Dona . Segons ella , el govern provincial ha mostrat » gestos polítics importants» per la causa , però encara insuficients per abordar la problemàtica de fons .
Silvina reconeix que , fins i tot des de la Direcció de la Dona , que té jurisdicció provincial , és poc el que poden fer a l’interior i àrees rurals , que és on viu la major concentració de la població amerindia . La manca de recursos econòmics i humans capacitats i sensibilitzats a la temàtica es manifesta com la principal mancança .
Andrea Charole , presidenta de l’Institut de l’Aborigen Chaqueño ( IDACH ) , institució governamental molt qüestionada pels moviments socials i femenins , remarca que la falta d’accés a la justícia està marcada principalment per les barreres de l’idioma i la discriminació de classe . » El gran problema de les dones indígenes és el tema de la traducció . Una dona que va a una comissaria de policia per fer una denúncia sovint no pot fer-ho a causa de la manca d’intèrprets , el que es suma als maltractaments» , expressa.
El Chaco és una de les províncies més pobres d’Argentina . En el seu territori , habiten almenys 20 mil indígenes toba , 8 mil wichis i 10 mil mocovíes .
La majoria viu en zones rurals , on pateixen manca d’accés a serveis bàsics com aigua potable , gas i electricitat . La situació de les dones indígenes s’agreuja per la seva condició d’extrema pobresa , context alarmant en tot el nord-oest del país .
(…)
Font: Rebelión
