Nombre y cargo.
Luz Cassino. En este momento estoy en la junta directiva de la entidad y me ocupo de la gestión de por derecho propio. Soy la responsable de la gestión.
¿Donde estáis situados?
Nosotros funcionamos en el Centro Social de Cubelles en el despacho, como todas las entidades que tenemos despachos compartidos. Los lunes y jueves a partir de las 18 de la tarde.
¿Teléfono?
678984917. Y el despacho el número 4.
¿Web?
Porderechopropio.blogspot.com Para nosotras es nuestra web.
¿Horario de atención al público?
Lunes y jueves a partir de las 18h de la tarde.
¿Cuando y dónde se formó por derecho propio?
Se formó hace 6 años. Ahora en agosto los cumplimos. A partir del deseo de un grupo de gente que veníamos trabajando tanto del otro lado del Atlántico como aquí y Barcelona, con colectivos siempre en riesgo, con inmigración, mujeres… casi todas personas que venimos del área técnica: somos técnicas y técnicos. Y que vimos la necesidad, detectamos la necesidad en el pueblo y la comarca de una asociación o entidad que diera voz a gente que aparentemente estaba un poco como desperdigada. Por supuesto que hace 6 años la población era diferente aquí en Cubelles. Éramos muchos menos y a la vez también, la llegada era mucho más masiva que en este momento de extranjeros y extranjeras. Pero a la vez era una llegada con motivaciones diferentes y nosotros al principio atendimos problemas y dificultades pero no era esa nuestra intención porque para eso ya están los Servicios Sociales, en todo caso. La intención era que hubiera un lugar propio de referencia donde se pudieran trabajar aspectos fundamentalmente de la convivencia entre los diferentes colectivos y con la sociedad receptora y además que hubiera un sitio de pertinencia donde desarrollarse, inclusive en formación, en ocio… son diferentes etapas las que vive una persona en su desarrollo como persona y en su desarrollo como persona inmigrante y esto es un poco lo que trabajamos. Hoy hemos crecido algo y ya estamos bastante diversificados.
¿Qué área de acción abarca la entidad?
La inmigración es un tema transversal. Entonces tocamos creo yo que todas las áreas. Podríamos centrarnos, en este momento, en participación ciudadana porque nos creemos, y creemos que las personas vengamos de donde vengamos, una vez que estamos instaladas en un lugar somos ciudadanas y ciudadanos de pleno derecho y atendemos específicamente todo lo que sean conductas discriminatorias, maltrato, violencia… no solamente el golpe o lo que se de sino una actitud discriminatoria es violencia. Entonces, en ese sentido tratamos todos estos aspectos. Estamos insertas des d’Ensenyament, hasta Salut, Serveis de les persones, participación, cultura… Atravesamos todas las áreas como te digo. Aquí en Cubelles de la mano del Consell Comarcal, con quien también trabajamos y de diferentes instancias del Ayuntamiento a esta altura hemos llegado a crear una mesa d’acollida que la hemos generado un poco a través de nuestra presencia y nuestro trabajo consolidado de tantos años donde en esa taula participamos las técnicas de todas las áreas del Ayuntamiento, la entidad y las técnicas del Consell Comarcal del àrea de Immigración. Creo que es un logro muy importante porque en esas reuniones que tenemos cada dos meses, tres meses… depende de nuestras agendas, también puntuamos si circula las temáticas que llegan a cada sector, podemos hacer circular soluciones y nuevos rumbos, a parte de conocernos e intercambiar y creo que es muy beneficioso para la población que atendemos, y también para las derivaciones que nos hacemos.
¿En relación a la mujer, específicamente hacia la mujer, qué hacéis?
Bien, nosotros tenemos una población mixta pero la mayoría de las que llevamos la asociación somos mujeres y la población que más atendemos son mujeres. Tenemos un proyecto que se llama, un programa, que es Paraula de dones que cumplió 5 años en abril, que es un proyecto de todo el año porque nos reunimos mujeres de todas las partes del mundo y tratamos específicamente aspectos que comporten a nuestra vida cotidiana y de desarrollo. Des del aprendizaje de la lengua hasta cualquier cuestión que nos complique o nos implique como puede ser la sexualidad. Y des de allí, este es un programa de todo el año, con reuniones semanales de intercambio de experiencias que además tiene un encuentro anual, estrella, que hacemos el mes de abril en homenaje y recordando el Día de la Mujer que es en marzo pero siempre lo hemos hecho en abril porque marzo está cargadísimo y donde nos reunimos en un día festivo, y viene gente del pueblo. Ya se espera en el pueblo, te preguntan… porque es un encuentro multicultural de todas las nacionalidades. Y últimamente se han apuntado también hombres. Les tenemos también que dejar entrar porque en esta sociedad si no la cambiamos en conjunto no la vamos a cambiar. Y ya participan activamente y es un día de mucho festejo. En el blog hay vídeos, crónicas y fotos sobre esto. Además cada una trae algo que escribió, o algo que quiere contar… un baile sea del país que sea… y compartimos un momento festivo y cada una trae además una comida de su tierra. También compartimos esto. Son encuentros muy emotivos realmente.
¿Por qué se formó la Asociación?
Se formó al principio por una necesidad concreta de que no había quien hiciera acogida y para generar un punto de pertenencia. No sólo de referencia sino de pertenencia de los diferentes colectivos. No somos una asociación de europeas… de latinas… NO! Es una asociación de todas las nacionalidades y esto nos interesa que siga siendo así. Que sea una entidad plural inclusive siempre trabajamos e intercambiamos con las mujeres españolas, catalanas… porque creemos que entre todas vamos a conseguir situar a la mujer y desde una perspectiva de género con los problemas comunes y situaciones comunes que tenemos.
¿Como se organiza la Asociación?
Tenemos una junta directiva con sus estatutos y reuniones y asambleas estatutarias correspondientes. Nos organizamos como todas las asociaciones como podemos porque es una tarea que no está rentada. O sea que es complicado. Nos mueve mucho el deseo y la convicción de lo que estamos haciendo. Pero hay momentos que a lo mejor hay algun programa que puede satisfacer o dar alguna ayuda o subvención pero es mínimo. Porque las subvenciones se trabaja mucho para conseguirlas, y realmente lo que se recibe es muy poco. Entonces es mas que nada para mantenimiento de la entidad: informática… hay muchos gastos y luego también trabajamos toda un área de formación que tratamos de hacer talleres y tenemos mucha relación con redes y participamos en redes de mujeres de todo tipo: a nivel asociacionismo, mujer y comunicación.
¿Cuales son vuestros objetivos?
Luchar contra todo tipo de discriminación, combatir maltrato y violencia en todas las formas que exista, conseguir o propiciar que las personas que vivamos y nos relacionemos alcancemos un estado de bienestar y pleno derecho como ciudadanas y ciudadanos. Generar un espacio de participación ciudadana en igualdad de condiciones. No destaco a la mujer en todo esto porque todos los programas que se emprenden, si no son específicos de la mujer, están generados y realizados desde una perspectiva de género siempre. Entonces el género está ya siempre presente en todo.
¿Quién puede unirse a la Asociación?
Bueno, puede unirse, que de hecho tenemos equipos móviles, porque también depende del tiempo de las personas y de su motivación personal. Se pueden unir personas que tengan ganas de participar en actividades puntuales o de ofrecer dar una formación. Bueno que tengan intereses comunes. O de participar simplemente, viene mucha gente a las reuniones de los jueves que a lo mejor no puede venir siempre los jueves pero que participan de esa manera. Que pueden aportar algo de su experiencia. Son reuniones de intercambio fundamentalmente y creo que nos enriquecen a todas.
Luego hay otros espacios de mayor profundización. Además de la acogida, hacemos una primera selección. Hay gente que digamos que puede ser derivada a otros servicios o hay gente que viene a buscar una información específica, porque por ejemplo ha tenido un problema puntual en la escuela, porque necesita tal ycual… allí evaluamos si tenemos que hacer una derivación a otros organismos del Ayuntamiento o de la comarca o a nuestros propios servicios como puede ser el asesoramiento legal y jurídico para lo cual tenemos una abogada especialista en la estrangeria. Al servicio de soporte psicológico que tenemos un psicólogo que atiende hasta 6 entrevistas que es lo máximo que nosotros planteamos como institucional y luego entonces analizará y derivará o bien a salud o a otros organismos u otro gruupo que también tenemos. Que puede ser los talleres de profundización de temáticas específicas que surgen de los mismos grupos y bueno… todo esto nosotras tenemos convenio también con el Consorci de Normalització Lingüística, por tanto, incluimos la lengua en la medida que podemos porque a veces nuestras reuniones son un poco lio: una habla en francés, otra en árabe… (ríe). Y entonces tenemos otra alemana… hay que hacer como una traducción simultánea y entonces lo que hacemos con el Consorci, es, como es muy difícil el tema de los horarios, porque hemos intentado hacer un taller de catalán. Hemos hecho también un convenio con ellos de todo lo que es les parelles lingüistiques y tratamos de incorporar esto en la medida que podemos. Y también incorporamos en las mesas, en la conversación, el catalán como para que sea algo natural, además de ayudar puntualmente a personas que no entienden una nota de la escuela… o este tipo de cosas más habituales. Tratamos de hacer que las lenguas sean una cosa habitual en la medida que permiten entendernos y que la gente vaya perdiendo el miedo. La dificultad de las personas es el miedo a como pronunciar, sobretodo cuando son más grandes.
¿Cuanto le costaría unirse?
Nosotras no tenemos cuotas de socia. Queremos que las personas que lleguen, lleguen de otra manera y que la gente que venga puede dar saber. Conocimiento a cambio.
¿Qué relación tenéis con otras entidades del municipio?
Tenemos una relación de mucha estrechez y confianza: de caminar juntas con la Entidad de mujeres tradicional que es la de la Fita y que son mujeres de aquí, no extranjeras con la que trabajamos en relación a todo lo que podemos. Estamos plenamente en contacto. Y también con xarxes de dones tanto de la comarca, como de Barcelona, Catalunya y el Estado Español. Y otros países también.
¿Y con el Ayuntamiento?
Hay una buena relación. Han reconocido nuestro trabajo. Además estamos en la radio que es la radio municipal y eso es una ventana mas alla de que nuestra trayectoria es comprovable y tenemos cierto prestigio reconocido tenemos una relación ya semanal con el programa de radio des de enero del 2008. Empezamos en enero pero empezó en febrero de 2008.
¿Qué actividades realizáis?
Paraula de dones es una como te había comentado. Luego, el Barreja’t amb mi que es todo el año y que da voz también a muchas mujeres. Participamos también en todo tipo de jornadas, talleres de sensibilización de donde nos llamen, para hablar de lo que hacemos desde aquí y también vamos a formarnos nosotras. Esto es permanente en la medida que podemos participar. Nos gustaría participar más pero es prácticamente imposible participar en más cosas. Tenemos relación con la Xarxa Feminista, Ca la dona… y participamos activamente en todas las actividades propuestas. Y también con las Mujeres comunicadoras con las que tenemos una estrecha liga. Luego hemos hecho, hasta hace poco los talleres de historia de Cubelles que son unos talleres donde unimos a yayas y yayos del pueblo, de la comarca con niños y niñas. En principio se pensó en hacer como una transmisión oral de la historia para chicos y chicas extranjeros pero no lo hicimos así finalmente y se hizo para toda la población infantil. Fueron unos talleres que se hicieron en las escuelas. Diseñamos cada taller de acuerdo a las necesidades de la escuela. A los cursos que iban a ser objeto había que adaptarlos. Y luego de acuerdo a los saberes de las abuelas y abuelos. Fue una experiencia lindísima clasificada como Proyecto Europeo de Buenas prácticas en una web europea que se ha creado, y donde participamos junto a actividades de otras entidades en esta selección.
Damos talleres también sobre Igualtat de Gènere en las escuelas e institutos. Tratamos de abarcar todo lo que podemos. Hemos hecho también talleres de Cuines del Món. Con la excusa de enseñar una receta del mundo hemos acercado esta vecina que los chicos la veían cada día a lo mejor, y no sabían de que país era. Les entregamos un dossier con la historia muy breve de las características del país, la historia de la receta… Era interactiva entonces. Bueno, hacemos muchas cosas…
A parte reunión el jueves, ¿no?
Sí. Y el lunes hacemos la producción de la radio.
¿Quién puede participar?
Todo el mundo que tenga intereses comunes y que se adapte un poco a la normativa porque somos un grupo muy abierto que nos divertimos mucho pero también trabajamos muy seriamente.
¿En el programa de radio también pude participar todo el mundo?
En el programa de radio tenemos un equipo fijo y colaboradoras puntuales. Por ejemplo hablamos de un país y siempre nos gusta que las protagonistas sean del país y nos adaptamos un poco a lo que quieran hablar. Pero como colaboraciones puntuales sí estamos abiertas y nos encanta. Hay una estructura porque si no existiera no se podría tirar adelante. Como ya sabes tenemos dos premiso ganados.
¿Qué tipo de actividades tienen más demanda?
Formaciones, a los talleres viene mucha gente. Hemos hecho de estrangeria, ahora también tenemos pensado un taller de trámites y gestiones. Queremos dar herramientas a las mujeres para que sean autónomas. Ayudar al momento si es necesario, pero sigue tú… Tenemos pensado un taller donde enseñamos como el ABC de que tu puedes hacerte tu misma tu tramitación. Si no lo podemos hacer en 2009 lo haremos en principio de 2010 porque el aspecto legal tiene su demanda. Lo de la lengua también… Sobretodo formaciones varias. Trabajamos con el área de trabajo: mujer y trabajo, como acceder a determinas… como hacer tus propias posibilidades y orientar tu bucle de trabajo hacia esto. Optimizar tus propios recursos… Esto es también un area que estamos trabajando… El área de relaciones cotidianas tiene mucha demanda porque los espacios que nosotros generamos es donde se puede hablar libremente porque esto es una necesidad concreta. Y el tema de informática también.
¿A nivel más específico, qué actividades realizáis para el Día Internacional de la Mujer o el Día Internacional contra la Violencia de Género?
El Día Internacional de la Mujer lo celebramos en abril y en marzo participamos en actividades de otros como los de la Fita, que hacen algún festejo y acto y nosotras vamos a todo. Nosotras participamos. A veces también nos piden que leamos algo para poder participar. Como ellas también participan en abril. Esto a nivel municipal.
Para el Día Internacional contra la Violencia de Género, desde que tenemos el programa participamos en la campaña AMRC (Asociación Mundial de Radios Comunitarias) formamos parte de la Red de Mujeres Europeas. Se generó una campaña y una maratón. Hicimos cuñas específicas y talleres con jóvenes donde trabajamos todo lo de violencia y programas especiales durante todo el mes: los 4 programas los dedicamos a esta temática con participación de los jóvenes porque creemos que allí es donde tenemos que trabajar más. Este año repetiremos también y para la Violencia haremos también algo con el programa de radio.
¿De qué manera promocionáis vuestra entidad?
A parte del blog y del programa de radio, nos sirven de promoción todas las xarxes en las que participamos: Xarxa de Dones Immigrades de Catalunya, somos socias de Ca la Dona, socias de AMRC, integrantes de la Red Nosotras en el Mundo que es una red de proyecto de comunicación y género que tiene que ver con el área de la mujer de Radio Vallecas de Madrid y un proyecto que se realiza en Argentina, en Córdoba. Somos socias, bueno integrantes, del Consell Nacional de Dones de Catalunya. En fin, todas esas son polos de difusión. Porque además tanto la Secretaria de Immigración que tiene su propio boletín informativo. El Consell Comarcal des de su web. En fin estamos en muchos ámbitos donde ya todas nuestras actividades son conocidas y difundidas. Cuando hacemos algo puntual, el Diari de Vilanova…. En fin estamos allí pero la radio es lo que más. A partir de que Radio Cubelles participa también en la TDT, a partir de la Televisión Digital del Garraf llegamos también. COM Radio porque Radio Cubelles ha hecho un convenio con ellos y también los programas participan de allí… En fin…
¿Qué ofrecéis a las mujeres y como llegáis a ellas?
Ofrecemos un espacio de libertad, de expresión e intercambio. Y un espacio de respeto y pertenencia fundamentalmente. Pertenencia que todo se condimenta con pertinencia. ¿Como llegamos? Funcionamos mucho con el boca, boca. Más allá de las redes o espacios de difusión en qué participamos o estamos presentes, el boca a boca funciona muchísimo. Más allá de los Organismos oficiales tenemos un espacio consolidado y llegan a través de ellas. Eso es lo que más funciona.
Bien, háblanos un poco del programa de radio para acabar…
El programa de radio surgió en principio como una necesidad de expresar o de visibilizar todo lo que hacíamos y sobretodo lo que era la posibilidad de participación de aquellas personas que no habían tenido voz y que podían tener una tribuna. Empezó como una experiencia piloto gracias a que presenté el proyecto a Radio Cubelles y la directora en ese momento, Àngels Fuster, también tubo la disposición de abrir la puerta y de incentivar la participación de colaboradoras y colaboradores. Porque Radio Cubelles se sustenta principalmente con la participación de colaboradoras y colaboradores. En un momento se abrió una puerta a las entidades y nosotras rápidamente lo tomamos. Era un desafío muy grande el programa porque desde el principio lo tomamos como algo muy serio. Y mucha gente decía Ah! La novedad, la novedad… pero luego lo difícil es sostenerlo. Pero bueno, nos fuimos metiendo y cada vez estamos más entusiasmadas.
El programa tiene una estructura muy sólida pero a la vez muy libre. Hay un guión se trabaja mucho antes, se programa, se elige el tema… Hay una producción, una dirección… y luego hay colaboradoras puntuales que van cambiando en la medida de sus posibilidades, de sus necesidades, y de sus propias motivaciones. No todo el mundo puede comunicar o estar siempre al pie del cañón. El año pasado nos sorprendió porque se abrió un espacio en el CAC y generó dentro de su espacio de mesa para la diversidad, un premio que era el premio a la Diversidad en medios de comunicación .Que era la primera vez que se generaba esa posibilidad. Y una entidad, de la xarxa de entidades a la que pertenecemos nos animó a presentarnos como entidad porque creía que era una apuesta importante nuestro programa. Y así fue. Lo hicimos y tuvimos la sorpresa de ganar el primer premio a la diversidad, categoría de Radio otorgada por el CAC. Este año, también en el 2008 pero nos enteramos en el 2009 recibimos un premio, dicen los que se dedican a la comunicación que es uno de los premios más importantes que lo atorga la Diputación de Barcelona que es el mejor programa de radio en municipios de hasta 15,000 habitantes. Radio Cubelles presentó el programa porque consideró que era merecedor a ser uno de los ganadores. Quedamos como finalistas. Junto a un programa de Osona y de otro municipio creo que de Tarragona. Quedar finalista fue todo un mérito. Y luego en una ceremonia tipo Oscar en el Melià de Sitges nos enteramos que éramos ganadoras. Ha sido algo que ya creo que nos convencimos de que lo merecemos. El programa también se escucha a través de Radio Cubelles en horario central: domingo de 11 a 12h. Y luego en tres espacios más de repetición: los lunes en dos horarios nocturnos y los jueves de 10 a 11h de la mañana. Por Internet a través de Radio Cubelles es un directo. Y luego en Radio Vallecas. También por la TDT en directo. Y luego en COM Radio si lo colgara, es uno de los programas que están postulados. Todos los municipios que pertenezcan a la red de la COM Radio podrán escuchar el programa que les interese. En nuestro blog porderechopropio.blogspot.com están colgados todos los programas del primero al último.
Muchas Gracias, Luz!
