La plataforma Hootsuite ha sumat el català i l’alemany a la seva oferta idiomàtica per a dispositius mòbils, que inclou tots aquells que utilitzen els sistemes operatius iOS (iPad, iPhone i iPod), Blackberry i Android.
Hootsuite permet la gestió en una mateixa interfície de diverses xarxes socials (Facebook, Twitter, LinkedIn, Foursquare, MySpace i WordPress), per mitjà de columnes o taulers.
El projecte de traducció de Hootsuite es va llançar a l’agost del 2010. Amb el català i l’alemany, l’aplicació mòbil de HootSuite està disponible en vuit idiomes per Android (japonès, italià, castellà, holandès, francès i brasiler), nou per BlackBerry (suma l’anglès a la llista anterior) i onze per l’iPhone (també disponible en coreà i àrab).
La traducció al català de l’aplicació per escriptori encara no està disponible. La plataforma ofereix la possibilitat als usuaris a registrar-se per aportar suggeriments de traducció a l’arxiu de cada idioma.
