[ca]Les noves tecnologies obren grans camins als imaginaris de les dones animadores.[es]Las nuevas tecnologías abren grandes caminos a los imaginarios de las mujeres animadoras.
[ca]A les dones no només ens agraden els armaris plens de «trapitos», també ens agraden els armaris TIC’s com aquest.[es] A las mujeres no solo nos gustan los armarios llenos de «trapitos», también nos gustan los armarios TIC’s como este-
[ca]Després de 20 anys treballant a l’àrea TIC l’Anna encara s’espanta de tant embolic de cablejat. No és per menys!![es]Después de 20 años trabajando en el área TIC, Anna todavía se asusta de tanto lío de cableado. No es para menos!!
[ca]Perquè gràcies a les Tics podem experimentar la creativitat i mostrar-ho a la resta del món.[es]Porque gracias a las TIC podemos experimentar la creatividad y mostrarlo al resto del mundo
[ca]Atreveix-te i liat per internet![es]Atrevete y liate por internet!
[ca]Les TIC’s són amigues nostres, però que no se’n olvidin… que seguim estant per sobre d’elles![es]Las TIC’s son amigas nuestras, pero que no se olviden… que seguimos estando por encima de ellas!
[ca]Traiem la màquina que duem dins ![es]Saquemos la máquina que llevamos dentro!
[ca]»He de pensar en tornar a desar les coses al meu neceser. Hi porto tantes andrómines! però sobretot he de recordar-me del pen… sort que l’he deixat a la vista, per si de cas…»[es]»Tengo que pensar en volver a guardar las cosas en mi neceser. Llevo tantos trastos! pero sobre todo tengo que recordarme del…
