[ca]»Dones en Xarxa» vol explicar la força que tenim les dones si estem en Xarxa entre nosaltres i a més ens connectem a ella (simbolitzat per l’endoll).[es]»Mujeres en Red» quiere explicar la fuerza que tenemos las mujeres si estamos en Red entre nosotras y además nos conectamos a ella (simbolizada por el enchufe).
[ca]Composició a base d’elements que descriuen una història d’amor entre les dones i la tecnologia.[es]Composición a base de elementos que describen una historia de amor entre las mujeres y la tecnología.
[ca]Pensament tic, pensament lliure. Vola imaginació. [es]Pensamiento tic, pensamiento libre. Vuela imaginación.
[ca]Fotocomposició defragmentada de dones envers les noves tecnologies. Robòtica i esquematitzada. [es]Fotocomposición defragmentada de mujeres hacia las nuevas tecnologías. Robótica y esquematizada.
[ca]Les tecnologies de la informació no s’entenen si no és amb l’aportació de totes i cadascuna de nosaltres. De mica en mica, creem xarxa, construim, col·laborem en allò més quotidià i també en allò més excepcional, sempre amb un sonriure a la boca! Entre totes, ho podem fer![es] Las tecnologias de la información no se…
[ca]Captura de pantalla del dia de la mare, néta, filla i mare unides per les tecnologies. [es]Captura de pantalla del día de la madre, nieta, hija y madre unidas por las tecnologías.
[ca]El dia en el que li vaig perdre la por a la tecnologia… El empoderament s’ens va fer present als dits, les pantalles, les càmeres, els mòbils… van acabar encaixant de manera natural en els quotidians entorns del dia a dia. Noves eines, nous llenguatges. Qui va dir que jo no puc? [es] El día…
[ca] «Créixer és depassar el que ets avui. Recolza’t en tu mateix. No imitis. No pretenguis haver aconseguit la meta i no tractis de cremar etapes… Intenta únicament créixer.» (Swami Prajnanpad)[es] «Crecer es rebasar lo que eres hoy. Apóyate en tí mismo. No imites. No pretendas haber alcanzado la meta y no trates de quemar…
[ca]El sorgiment del moviment 15M en totes les ciutats de l’Estat espanyol es va viure en directe mitjançant les TIC i les xarxes socials.[es]El surgimiento del movimiento 15M en todas las ciudades del Estado español se vivió en directo mediante las TIC y las redes sociales.
