CatalàCatalà[ca]L´Anna recorda l´aroma dels canelons de la tia Teresita, a través d´un ordinador sense cables. Tot i la distància generacional i d´espai que les separa, un tret en comú les uneix, la inquietud i la curiositat per sortir de casa i deixar-se endur pel món. [es]Anna recuerda el aroma de los canelones de la tía…
[ca]Quantes coses podrem fer les que ja vam néixer amb un ordinador sota el braç? … i les que no? ¡No preocupeu! existeixen centre cívics, biblioteques, associacions, com la nostra, on pots aprendre el que vulguis sobre l’ordinador de manera gratuita.Puja ‘t! [es]¿Cuántas cosas podremos hacer las que ya nacimos con un ordenador bajo el…
[ca] És l’evidència com ens l’expliquen? ¿O com volem explicar? Conèixer gent és cada vegada més complicat, i les dones som especialistes en donar mil voltes a les coses, mentre que els homes el resum en frases simples i directas.Y així en la vida com a la xarxa. Noves tecnologies, vells hàbits. [es] Es la…
[ca] Breu i personal reflexió sobre la nostra quotidianitat. En un món cada vegada més agitat i globalitzat, les dones podem utilitzar les noves tecnologies, especialment Internet, com una arma de poder descentralitzador i com una potent eina de comunicació horitzontal. [es] Breve y personal reflexión sobre nuestra cotidianeidad. En un mundo cada vez más…
[ca]Documental-reportatje sobre les pintures de Carmen Selma, una proposta per a mostrar la seva obra per Internet [es]Documental-reportaje sobre las pinturas de Carmen Selma, una propuesta para mostrar su obra por internet.
[ca]Poesia audiovisual i 2.0, perdó 2.2 (la que es fa amb amor) (-; [es]Poesía audiovisual y 2.0, perdón 2.2 (la que se hace con amor) (-;
[ca]4 dones de diferents edats i activitat professional parlen sobre Internet. Cadena dinàmica! [es]4 mujeres de diferentes edades y actividad profesional hablan sobre Internet. Cadena dinámica!
[ca]Parla sobre la primera vegada… [es]Habla sobre la primera vez…
[ca] Una mestressa de casa que creïa que les noves tecnologies no estaven fetes per a ella… [es] Una ama de casa que creia que las nuevas técnologias no estaban echas para ella….