Streaming Femitic 2012
=https://www.donesenxarxa.cat/spip.php?page=femitic-stream&id_article=10589
[ca]Secretària d’institut[es]Secretaria de instituto
[ca]El dia a dia a la feina avegades es fa molt dur, però sempre a la vostra disposició.[es] El día a día en el trabajo a veces es muy duro, pero siempre a vuestra disposición.
[ca]Per què no?[es]¿Por qué no?
[ca]Dona del cos de policia antidisturbis de Barcelona, afrontant amb coratge les escridasses ofensives d’un grup de manifestants que intentaven aturar el parlament aquest any 2011. Les escridasses no només venien d’homes,també eren dones (que demanaven igualtat) i allà eren, ofenent-la per ser policia (dona)ja que només l’escridassaven a ella i fer la seva feina…
[ca]Descans[es]Descanso
[ca]El mercat i les dones, dones en llocs ambulants, dones carregant estris, dones venent… i en el moment del descans, dones amb nens… moment per la neteja personal, amb nadons… dones. [es]El mercado y las mujeres, mujeres en puestos ambulantes, mujeres cargando enseres, mujeres vendiendo… y en el momento del descanso, mujeres con niños… momento…
[ca]Creant a Internet[es]Creando en Internet
[ca]La meva filla mirant de pintar o posar el color a dins de l’ordinador, per donar-li a la seva tieta que és a l’altra banda de la pantalla. Potser és la primera etapa d’una futura bloguera o creadora/ artista a la xarxa.[es]Mi hija mirando de pintar o poner el color dentro del ordenador, para darle…
[ca]El futur és la e-igualtat[es]El futuro es la e-igualdad
[ca] La meva filla aprenent a utilitzar l’ordinador per a que en el futur no haguem de parlar de la fractura digital de gènere i que participi i utilitzi les tecnologies de la comunicació.[es]Mi hija aprendiendo a utilizar el ordenador para que en el futuro no tengamos de hablar de fractura digital de género y…
[ca]Noves generacions, noves formes de comunicar-se[es]Nuevas generaciones, nuevas formas de comunicarse
[ca]La meva filla parlant amb el ratolí de l’ordinador, inventant noves formes de comunicar-se.[es]Mi hija hablando con el ratón de el ordenador, intentando nuevas formas de comunicarse.
[ca]Dones tecnològiques 3[es]Mujeres tecnológicas 3
[ca]Les estadístiques diuen que les dones a partir dels 20 anys ens tornem maldestres amb la tecnologia. Apunten, els experts, que potser no ens agraden o no hi tenim interès. A partir del Femelek, el festival de música electrònica i VJ que se celebra a Barcelona, indaguem sobre la relació de dones i tecnologia.[es]Las estadísticas…
[ca]Dones tecnològiques 2[es]Mujeres tecnológicas 2
[ca]Dona, art i tecnologia. Són les tres potes que vertebren el Femelek 2011, un festival que des de fa poques edicions tracta de visualitzar la dona creadora en àmbits com ara la creació audiovisual.[es]Mujer, arte y tecnología. Son las tres patas que vertebren el Femelek 2011, un festival que desde hace pocas ediciones trata de…
[ca]Dones tecnològiques 1[es]Mujeres tecnológicas 1
[ca]Mia Makela és Solu, una artista finesa que durant molts anys ha desenvolupat la seva feina a Barcelona. És una de les creadores més conegudes i importants en “live cinema”, una disciplina artística que es basa en creació audiviosual en viu. Mia programa el seu propi programari i crea les seves pròpies eines tecnològiques per…