[ca]L’Antònia i la Montse formen part del Grup Memòria de Barri de la Torrassa i es presenten de la següent manera: «No som historiadores però som unes mestresses de casa jubilades, amb il.lusió per donar a conéixer a la resta de veïns i veïnes com era La Torrassa fa uns anys». Publiquen els seus treballs…
[ca]El vídeo és la captura d’un moment de quotidianeitat diària a un telecentre de l’Hospitalet: el Punt Òmnia Jis/Arrels del barri de la Torrassa. Des del 1999, aquest tipus de telecentres ofereixen un servei públic i gratuït d’accés a Internet i de formació TIC en els barris. Malauradament al 2011, aquests telecentres també es veuen…
[ca]Dones del grup Memòria de Barri de la Torrassa, aprenent a un telecentre públic de l’Hospitalet, a través de la creació i manteniment d’un bloc col.lectiu sobre la memòria històrica més quotidiana del seu barri. Al vídeo, la Carme Panadés ens va presentant, una per una, les persones que apareixen a una fotografia antiga, just…
[ca]Grup de dones aprenent a un telecentre públic del barri de la Torrassa, a l’Hospitalet, els secrets del teclat, processador de texts i Internet.La María Marín és la que assenyala amb el dit la pantalla, sorprenent-se de les seves pròpies paraules escrites i de com queden impreses.[es]Grupo de mujeres aprendiendo en un telecentro público del…
[ca]Las joves artistes Lara i Pili lluiten per veure qui mola més, sense adonar-se de que hi ha alguna cosa més divertida que molar, fer-ho juntes.[es]Las jóvenes artistas Lara y Pili luchan por ver quién mola más, sin darse cuenta de que hay algo más divertido que molar, hacerlo juntas.
[ca]Aquest és el meu autoretrat, la meva càmera també m’acompanya per capturar aquests moments especials en la meva vida i la que m’agrada compartir amb les altres persones, amb la tecnologia puc estar en contacte amb els meus familiars llunyans i comparteixo el meu treball, les meves fotos i les meves idees.[es]Este es mi autoretrato,…
[ca]Ser Mare canvia tot, cada moment amb la meva filla és una alegría.Barreja el meu amor i la meva passió de la fotografia amb ella. Dibuixar amb la llum i ballar amb l’electricitat al món de la comunicació i dels somnis.[es]Ser Madre cambia todo, cada momento con mi hija es una alegria.Mezcla mi amor y…
