[ca]»He de pensar en tornar a desar les coses al meu neceser. Hi porto tantes andrómines! però sobretot he de recordar-me del pen… sort que l’he deixat a la vista, per si de cas…»[es]»Tengo que pensar en volver a guardar las cosas en mi neceser. Llevo tantos trastos! pero sobre todo tengo que recordarme del…
[ca]Al llarg de la història la dona ha hagut de sotmetre’s a moltes discriminacions. En el món laboral no n’ha quedat exempta. En ple segle XXI encara ens trobem supeditades, però cal trencar costums abans que aquestes envaeixin el que és nostre. No s’hi val a parlar d’ambicions, senzillament són drets que ningú ens podrà…
[ca]Aquesta imatge està presa a una agencia literària creada i dirigida per dones. Representa una empresa on l’estructura i l’organització és femenina i on s’utilitzen estratègies de lideratge femení. La cooperació i l’estructura horitzontal son els elements fonamentals i representatius de l’escena.[es]Esta imagen está tomada a una agencia literaria creada y dirigida por mujeres. Representa…
[ca]Tota la força de la música i els colors amb ritmes femenins. Expressa’t dona![es]Toda la fuerza de la música y los colores con ritmos femeninos. Exprésate mujer!
[ca]Un descans per escriure sota una melodia inspiradora… El món digital i l’analògic conviuen cada vegada més en l’univers femení integrant-se en la nostra realitat.[es]Un descanso para escribir bajo una melodía inspiradora… El mundo digital y el analógico conviven cada vez más en el universo femenino integrándose en nuestra realidad.
[ca]Aquest és un petit homenatge a els qui fins al dia d’avui realitzen els treballs més durs sense rebre, tal vegada, més recompensa que la supervivència.[es]Este es un pequeño homenaje a quienes hasta el día de hoy realizan los trabajos más duros sin recibir, tal vez, más recompensa que la supervivencia.
[ca]Situació molt quotidiana, amb un xic d’humor…massa sovint les professionals lliberals ens deixem menja el nostre espai ![es]Situación muy cuotidiana, con un poco de humor…demasiado a menudo las profesionales liberales nos dejamos comer nuestro espacio !
[ca]En aquest vídeo hem volgut representar un canvi de rols. Els protagonistes, una parella moderna i actual en la normalitat del seu dia a dia i realitzant les tasques, mostrant desde un punt de vista positiu la igualtat de gènere.[es]En este video hemos querido representar un cambio de roles. Los protagonistas, una pareja moderna y…
[ca]La foto ha estat realitzada en una cuina d’un restaurant de tapes a la barceloneta.[es]La foto ha sido realizada en una cocina de un restaurante de tapas en la barceloneta.
[ca]Fotografia presa a l’auditori de Múrcia. El treball com a camarògrafa és un treball on ara es poden veure Dones treballant, però és difícil que predominin les dones en aquest àmbit. En el meu cas eram més de 25 tècnics entre, llums, àudio, informàtica, etc… Jo era l’única dona dins d’aquests 25 o mes homes,…
