[ca]Com pot Internet ajudar a l’alliberació de la dona? Tenim un exemple molt clar en les actuals revoltes al món àrab. Importants bloggeres han canviat el panorama social d’aquests països gràcies a Internet. Les xarxes socials han obert portes a un sector que no estava representat en els mitjans tradicionals.[es]Como puede Internet ayudar a la…
[ca] Immortalitzar el moment per poder transmetre-ho en una instantània que reculli la vivència i l’experiència única del contacte amb la natura. Un excel·lent exemple de convivència entre ambdós mons: les TICS i la natura.[es]Inmortalizar el momento para poder transmitirlo en una instantánea que recoja la vivencia y la experiencia única del contacto con la…
[ca]Aquesta fotografia mostra com a Andròmina, el gos, m’acompanya mentre navego per internet. Les dones tenim molt que ensenyar, no només a les persones, també a les nostres mascotes.[es] Esta fotografía muestra como Trasto, el perro, me acompaña mientras navego por internet. Las mujeres tenemos mucho que enseñar, no sólo a las personas, también a…
[ca]Jr.Ucayali -Llima -Perú. Setembre 2010 Manera d’algunes dones a Perú que han optat per sortir a treballar des de fa molts anys de manera ambulant oferint productes en plena via pública per ajudar en la llar.[es]Jr.Ucayali -Lima -Perú. Setiembre 2010 Manera de algunas mujeres en Perú que han optado por salir a trabajar desde hace…
[ca]Els espais canvien, els llocs també, però l’estar comunicat, ara més que mai, es converteix en una necessitat, gairebé en una obsessió. Necessitem dir el que fem, necessitem saber que passa ja, necessitem dir on estem, necessitem que sàpiguen que existim.[es]Los espacios cambian, los lugares tambien, pero el estar comunicado, ahora más que nunca, se…
[ca] Incorporades al món laboral i a les noves tecnologies, pategen la ciutat en busca d’ oportunitats. Mentres, el món que les rodeja sembla no tenir-les en compte. Cotxes que passen, sorolls…[es] Incorporadas al mundo laboral y a las nuevas tecnologías, patean la ciudad en busca de oportunidades. Mientras, el mundo que les rodea parece…
[ca]Tant la participació de les dones com la visió de gènere té que impregnar tant els processos com els continguts tecnològics si volem avançar en la supresió de desigualtats i ser protagonistes del canvi y de la realitat.[es]Tanto la participación de las mujeres como la visión de género tiene que impregnar tanto los procesos como…
[ca]La dona i la ciència han d’anar unides, no es pot avançar sense la incorporació plena de les dones al àrea del coneixement de la ciència[es] La mujer y la ciencia tiene que ir unidas, no se puede avanzar sin la incorporación llena de las mujeres en el área de conocimiento de la ciencia
[ca]El video pretèn mostrar la interacció de dues generacions de dones mitjançant les tic, així com ser un video informatiu i divulgatiu per tal de promure les TIC[es]El video pretende mostrar la interacción de dos generaciones de mujeres mediante las tic, así como ser un video imformativo y divulgativo por tal de promover las TIC.
[ca]Fem que les noves tecnologies siguin quelcom quotidià per totes les dones.[es]Hagamos que las nuevas tecnologías sean algo cotidiano por todas las mujeres.
