[ca]El dia a dia a la feina avegades es fa molt dur, però sempre a la vostra disposició.[es] El día a día en el trabajo a veces es muy duro, pero siempre a vuestra disposición.
[ca]Dona del cos de policia antidisturbis de Barcelona, afrontant amb coratge les escridasses ofensives d’un grup de manifestants que intentaven aturar el parlament aquest any 2011. Les escridasses no només venien d’homes,també eren dones (que demanaven igualtat) i allà eren, ofenent-la per ser policia (dona)ja que només l’escridassaven a ella i fer la seva feina…
[ca]La meva filla mirant de pintar o posar el color a dins de l’ordinador, per donar-li a la seva tieta que és a l’altra banda de la pantalla. Potser és la primera etapa d’una futura bloguera o creadora/ artista a la xarxa.[es]Mi hija mirando de pintar o poner el color dentro del ordenador, para darle…
[ca] La meva filla aprenent a utilitzar l’ordinador per a que en el futur no haguem de parlar de la fractura digital de gènere i que participi i utilitzi les tecnologies de la comunicació.[es]Mi hija aprendiendo a utilizar el ordenador para que en el futuro no tengamos de hablar de fractura digital de género y…
[ca]La meva filla parlant amb el ratolí de l’ordinador, inventant noves formes de comunicar-se.[es]Mi hija hablando con el ratón de el ordenador, intentando nuevas formas de comunicarse.
[ca]Les noves tecnologies obren grans camins als imaginaris de les dones animadores.[es]Las nuevas tecnologías abren grandes caminos a los imaginarios de las mujeres animadoras.
[ca]Del camp al mercat, del mercat a casa… les dones som més fortes del que semblem, encara que els anys passin sempre ens mantenim al peu del canó.[es]Del campo al mercado, del mercado a casa… las mujeres somos más fuertes de lo que parecen, aunque los años pasen siempre nos mantenemos al pié del cañón.
[ca]N’hi ha treballs poc reconeguts però imprescindibles.[es]Hay trabajos poco reconocidos pero imprescindibles
