[ca]L’Antònia i la Montse formen part del Grup Memòria de Barri de la Torrassa i es presenten de la següent manera: «No som historiadores però som unes mestresses de casa jubilades, amb il.lusió per donar a conéixer a la resta de veïns i veïnes com era La Torrassa fa uns anys». Publiquen els seus treballs…
[ca]Grup de dones aprenent a un telecentre públic del barri de la Torrassa, a l’Hospitalet, els secrets del teclat, processador de texts i Internet.La María Marín és la que assenyala amb el dit la pantalla, sorprenent-se de les seves pròpies paraules escrites i de com queden impreses.[es]Grupo de mujeres aprendiendo en un telecentro público del…
[ca]Aquest és el meu autoretrat, la meva càmera també m’acompanya per capturar aquests moments especials en la meva vida i la que m’agrada compartir amb les altres persones, amb la tecnologia puc estar en contacte amb els meus familiars llunyans i comparteixo el meu treball, les meves fotos i les meves idees.[es]Este es mi autoretrato,…
[ca]Ser Mare canvia tot, cada moment amb la meva filla és una alegría.Barreja el meu amor i la meva passió de la fotografia amb ella. Dibuixar amb la llum i ballar amb l’electricitat al món de la comunicació i dels somnis.[es]Ser Madre cambia todo, cada momento con mi hija es una alegria.Mezcla mi amor y…
[ca]Fotografia presa a la meva cunyada. Dissenyadora gràfica,per la qual cosa sempre està «enganxada» a l’ordinador i al mòbil mentre cria als seus 2 fills de 3 anys. Aquí podem observar com tot ho porta per davant, treball, nens,… És la nova generació de dones treballadores.[es]Fotografía tomada a mi cuñada. Diseñadora gráfica,por lo que siempre…
[ca]La meua càmera és un element principal de la meua rutina que ens fa feliç a mi i als meus familiars i amics… i quan la targeta està plena… Ho puje tot a les xarxes socials perquè tothom puga divertir-se una estoneta!![es]Mi cámara es un elemento principal de mi rutina que nos hace feliz a…
[ca]Al mirall del tranvia de La Coruña[es]En el espejo del tranvía de La Coruña
[ca]Em trobava passejant pels carrers de Madrid amb la càmara a sobre perquè no se sap mai quan trobaras «aquella» foto que transmet. I la vaig veure al altre costat del carrer fent el mateix que feia jo en aquell moment, fotografiar alguna cosa que li cridava l’atenció. No vaig dubtar en robar-li aquell moment…
