[ca]La dona i la ciència han d’anar unides, no es pot avançar sense la incorporació plena de les dones al àrea del coneixement de la ciència[es] La mujer y la ciencia tiene que ir unidas, no se puede avanzar sin la incorporación llena de las mujeres en el área de conocimiento de la ciencia
[ca]Fem que les noves tecnologies siguin quelcom quotidià per totes les dones.[es]Hagamos que las nuevas tecnologías sean algo cotidiano por todas las mujeres.
[ca]Fotografia presa a Estambul un dia qualsevol. Malgrat religió, cultura i idioma diferent, aquestes dones musulmanes no poden evitar tenir al seu costat dos smartphones de darrera generació mentre dinen, el mateix que faig jo mateixa tots els dies. La incorporació de la dona en l’ús de les TIC’s i internet, no té fronteres.[es]Fotografía tomada…
[ca]Anciana venent flors en l’exterior d’un mercat de Cracovia.[es]Anciana vendiendo flores en el exterior de un mercado de Cracovia.
[ca]Els alumnes no acaben d’aprendre aquest lio de lletres. I mira que la mestra s’esforça![es]Los alumnos no acaban de aprender este lio de letras. Y mira que la maestra se esfuerza!
[ca]Ell des de sempre s’ha trobat còmode amb la igualtat, tot i que encara li costa fer ganxet. Les amanides les fa molt millor.[es]Él desde siempre se ha encontrado cómodo con la igualdad, a pesar de que todavía le cuesta hacer aguja de gancho. Las ensaladas las hace mucho mejor.
[ca]Salvant distàncies amb les TICs[es] Salvando distancias con las TICs
[ca]Dona que cada vegada se submergeix més al món de les TIC, sense por a menjar-se el teclat o el que es posi per davant amb tal d’aprendre. [es]Mujer que cada vez se sumerge más en el mundo de las TIC, sin miedo a comerse el teclado o lo que se ponga por delante con…
