[ca]”He de pensar en tornar a desar les coses al meu neceser. Hi porto tantes andrómines! però sobretot he de recordar-me del pen… sort que l’he deixat a la vista, per si de cas…”[es]”Tengo que pensar en volver a guardar las cosas en mi neceser. Llevo tantos trastos! pero sobre todo tengo que recordarme del…
[ca]Aquesta imatge està presa a una agencia literària creada i dirigida per dones. Representa una empresa on l’estructura i l’organització és femenina i on s’utilitzen estratègies de lideratge femení. La cooperació i l’estructura horitzontal son els elements fonamentals i representatius de l’escena.[es]Esta imagen está tomada a una agencia literaria creada y dirigida por mujeres. Representa…
[ca]Tota la força de la música i els colors amb ritmes femenins. Expressa’t dona![es]Toda la fuerza de la música y los colores con ritmos femeninos. Exprésate mujer!
[ca]Un descans per escriure sota una melodia inspiradora… El món digital i l’analògic conviuen cada vegada més en l’univers femení integrant-se en la nostra realitat.[es]Un descanso para escribir bajo una melodía inspiradora… El mundo digital y el analógico conviven cada vez más en el universo femenino integrándose en nuestra realidad.
[ca]Aquest és un petit homenatge a els qui fins al dia d’avui realitzen els treballs més durs sense rebre, tal vegada, més recompensa que la supervivència.[es]Este es un pequeño homenaje a quienes hasta el día de hoy realizan los trabajos más duros sin recibir, tal vez, más recompensa que la supervivencia.
[ca]La foto ha estat realitzada en una cuina d’un restaurant de tapes a la barceloneta.[es]La foto ha sido realizada en una cocina de un restaurante de tapas en la barceloneta.
[ca]Fotografia presa a l’auditori de Múrcia. El treball com a camarògrafa és un treball on ara es poden veure Dones treballant, però és difícil que predominin les dones en aquest àmbit. En el meu cas eram més de 25 tècnics entre, llums, àudio, informàtica, etc… Jo era l’única dona dins d’aquests 25 o mes homes,…
[ca]Qualsevol lloc és bo per comunicar-se amb la seva gent, especialment quan el bon temps ho permet.[es]Cualquier lugar es bueno para comunicarse con su gente, especialmente cuando el buen tiempo lo permite.
[ca]Composada igual que l’altra amb mosaic, però aquesta te la particularitat que es pot apreciar tan d’aprop com de lluny ell treball que hi ha darrere així com les imatges que la composen.[es]Compuesta igual que la otra con mosaico, pero esta tiene la particularidad que se puede apreciar tanto de cerca como de lejos el…
[ca]Mitjançant aquest treball de fotografia en mosaic volem reflectir la visió de que la tecnologia està diàriament amb nosaltres i que forma part dels moments més quotidians de la nostra vida. Aquest Treball està fet en grup. Hem estat tieta i neboda les creadores del Mosaic on si us fixeu bé trobareu Mares i fills…
