Category Archives: [ca]Imatges[es]Imágenes

[ca]Fotògrafa[es]Fotógrafa

[ca]Jugant amb les TIC[es]Jugando con las TIC

[ca]Fa uns anys que jo també he entrat a jugar en el món de les TIC: em comunico a través de mail i de Facebook, m’agrada llegir blogs, veure les notícies que es publiquen a Internet i, en definitiva, trobar el meu espai en el món virtual. [es]Hace unos años que yo también he entrado…

[ca]Sóc dona “ticada”[es]Soy mujer “ticada”

[ca]Jugant amb les noves tecnologies. [es]Jugando con las nuevas tecnologías.

[ca]Igualtat en les TICs[es]Igualdad en las TICs

[ca]Amb aquesta fotografia he volgut expresar el següent: a Internet tots som iguals, cal fomentar l’ús de les TICs de forma totalment paritària. [es]Con esta fotografía he querido expresar lo siguiente: en Internet todos somos iguales, hay que fomentar el uso de las TICs de forma totalmente paritaria.

[ca]La connexió allà on vagis[es]La conexión allí donde vayas

[ca]Connectada allà on vagis. Fins i tot, durant les vacances! [es]Conectada allí donde vayas. ¡Incluso durante las vacaciones!

[ca]Trepitjant fort en les TIC’s[es]Pisando fuerte con las TICs

[ca]Cal que les dones trepitgem fort en les TIC’s i no ens faci por endisar-nos-hi. [es]Es necesario que las mujeres pisemos fuerte en las TICs y no nos de miedo adentrarnos en ellas.

[ca]Esbarjo amb wifi[es]Recreo con wifi

[ca]Durant les vacances, dues amigues troben wifi amb els seus telèfons i pengen els seus comentaris i les últimes fotos, tot prenent alguna coseta. [es]Durante las vacaciones, dos amigas encuentran wifi con sus teléfonos y cuelgan sus comentarios y últimas fotos, mientras se toman alguna cosita.