[ca]La bretxa digital és història: acabant amb la desigualtat d’us de les noves tecnologies. [es] La brecha digital es historia: terminando con la desigualdad de uso de las nuevas tecnologías.
[ca]El Club de Dones Politècniques pel canvi professional es un Club UPC Alumni. Som un grup de dones compromeses que creiem en un món divers i en la igualtat d’oportunitats. Contribuim al creixement i la integració de les dones en l’entorn politècnic, a través de: Desenvolupament de la carrera professional, coaching i desenvolupament d’ habilitats…
[ca]El Club de Dones Politècniques pel canvi professional es un Club UPC Alumni. Som un grup de dones compromeses que creiem en un món divers i en la igualtat d’oportunitats. Contribuim al creixement i la integració de les dones en l’entorn politècnic, a través de: Desenvolupament de la carrera professional, coaching i desenvolupament d’ habilitats…
[ca]Dona emprenedora:»VENC BARAT PERQUÈ VULL I A NINGÚ LI IMPORTA»[es] Mujer emprendedora:»VENDO BARATO PORQUE QUIERO Y A NADIE LE IMPORTA»
[ca]Tant en acció com en pensament sempre amb les TIC al cap. [es] Tanto en acción como en pensamiento siempre con las TIC enla cabeza.
[ca]Formació en TIC simulant ser una dona amb glaucoma i una visió de menys del 10%. [es]Formación en TIC simulando ser una mujer con glaucoma y una visión de menos del 10%.
[ca]La formació en TIC és un valor afegit per a les mestres. [es] La formación en TIC es un valor añadido para las maestras.
[ca]Connectats… els camins de la comunicació són abastables per a tothom, la tecnologia ens envolta i hi és present entre nosaltres amb serenitat i naturalitat. [es]Conectados… los caminos de la comunicación son abastibles para todo el mundo, la tecnología nos envuelve y está presente entre nosotros con serenidad y naturalidad.
[ca]A poc a poc, i a diversos indrets, sembla que les dones ja anem pel bon camí cap a la igualtat laboral.[es] Poco a poco, y en distintos lugares, parece que las mujeres ya vamos por el buen camino hacia la igualdad laboral.
[ca]És una dona, com el seu títol diu, que està buscant el seu horitzó. [es]Es una mujer como su titulo dice que esta buscando su horizonte.
