Tothom pot fer-hi aportacions i canvis
CoolTran, un diccionari en la línia de la Wikipèdia, és una aplicació que fa servir la tecnologia wiki. Més concretament, és un diccionari que permet d’obtenir traduccions en anglès, francès, alemany, italià, portuguès i espanyol d’una manera senzilla i gratuïta. El funcionament és el d’un diccionari normal i corrent, però el CoolTran ofereix molt més, car els usuaris poden fer-hi les aportacions que creguin convenients.
Els usuaris que no estiguin d’acord amb una traducció proposada, per exemple, poden aportar-hi la seva. També poden introduir-hi termes que no hi apareixen. Periòdicament, les traduccions es van revisant.
El CoolTran és un programa de traducció lliure i obert, que funciona amb qualsevol sistema operatiu i que inclou diccionaris propis i de confeccionats, dia a dia, pels usuaris.
